Translation of "sono coperti dal" in English

Translations:

are covered by

How to use "sono coperti dal" in sentences:

Quali componenti sono coperti dal piano di rafforzamento della fiducia "TBM"?
Which components are covered by the Trust Building Measure?
I prodotti F-Secure acquistati da terze parti (ad esempio rivenditori, fornitori, servizi, ecc.) come l'Apple AppStore o Google Play Store non sono coperti dal periodo di rimborso di 30 giorni da F-Secure.
F-Secure products purchased through third party (e.g. resellers, retailers, vendors, services, etc.) such as Apple AppStore or Google Play Store, are not eligible for this 30-day money back guarantee from F-Secure.
I prodotti, le app e i servizi riportati di seguito sono coperti dal Contratto di Servizi Microsoft, ma potrebbero non essere disponibili nel mercato dell’Utente.
Summary The following products, apps and services are covered by the Microsoft Services Agreement, but may not be available in your market.
Gesù andò sulla croce per pagare il debito che dobbiamo a Dio per il nostro peccato, e coloro che sono coperti dal Suo sacrificio erediteranno il regno di Dio come figli del Re (Giovanni 1:12).
Jesus went to the cross to pay the debt we owe to God for our sin, and those who are covered by His sacrifice will inherit the kingdom of God as sons of the king (John 1:12).
Tutti i file sono coperti dal copyright © dei rispettivi proprietari.
All files are © to their respective owners.
Quali danni sono coperti dal programma di Crash Replacement?
What is covered by the crash replacement program?
Le informazioni presenti in questo sito riguardo Star Wars Destiny, sia letterali che grafiche, sono coperti dal diritto d'autore a favore della Fantasy Flight Games.
The information presented on this site about Star Wars Destiny, both literal and graphical, is copyrighted by Fantasy Flight Games.
I materiali senza materiale portante o i pezzi più piccoli che non sono coperti dal trasporto del rotolo a causa delle loro dimensioni ridotte vengono applicati alla base di taglio con superficie adesiva.
Materials without backing or smaller pieces of material that are too small to be taken up by the rollers must be placed on the slightly adhesive surface of a carrier sheet.
Questo GRADE può essere utilizzato anche su altre applicazioni, ma la maggior parte sono coperti dal cuscinetto di tipo B, che è meno costoso e più facilmente disponibili.
This grade can be used on other applications, but most are covered by the Type B bearing which is less expensive and more readily available.
1.1 Quali servizi sono coperti dal presente Contratto?
1.1 What services are covered by this Agreement?
I consigli dati al governatore Florrick su questa vicenda sono coperti dal segreto professionale.
Any advice I gave Governor Florrick on this matter is shielded by attorney-client privilege.
I clienti che hanno acquistato VMware Fusion 7 dal 29 luglio al 30 settembre 2015 sono coperti dal Technology Guarantee Program per VMware Fusion e hanno diritto a un upgrade elettronico gratuito a VMware Fusion 8:
Customers who purchased VMware Fusion 7 from July 29 through September 30, 2015 are covered by the Technology Guarantee Program for VMware Fusion and are eligible for a complimentary electronic upgrade to VMware Fusion 8:
5.2 Quali costi sono coperti dal buono?
What costs are covered by the voucher?
In sostanza, questo disegno di legge potrebbe influenzare solo i lavoratori che ora sono coperti dal Fair Labor Standards Act.
Basically, this bill would affect only those workers who are now covered by the Fair Labor Standards Act.
Coloro per i quali Lui è morto, sono coperti dal suo sangue e protetti dall’angelo di morte (spirituale).
Those for whom He died are covered by His blood, protecting us from the angel of (spiritual) death.
Casi di cura negligente non sono coperti dal servizio di riparazione in garanzia Sony Ericsson.
Cases of negligent care are not covered by the Sony Ericsson warranty service.
11.9 I Servizi di Ebury non sono coperti dal Programma di indennizzo per i Servizi Finanziari del Regno Unito (“UK Financial Services Compensation Scheme”).
11.7 Our Services are not covered by the UK Financial Services Compensation Scheme.
3.1 Tutti i dati, le informazioni, i risultati di ricerche e i testi relativi al Sito o generati dal Sito sono coperti dal diritto d’autore ai sensi della Legge sul Diritto d’Autore (Urheberrechtsgesetz).
3.1 All data, information, search results and text on or generated by the Site are protected by copyright under the Copyright Act (Urheberrechtsgesetz).
Le operazioni e i dati personali delle Persone interessate sono coperti dal segreto professionale, che la Banca è tenuta a rispettare ai sensi dei suoi obblighi legali e regolamentari.
The transactions and personal data of Data Subjects are covered by professional secrecy, to which the Bank is bound in accordance with its legal and regulatory obligations.
Perciò, in buster sono presenti browser basati ad esempio sui motori webkit e khtml[6], ma non sono coperti dal supporto di sicurezza.
Therefore, browsers built upon e.g. the webkit and khtml engines[6] are included in buster, but not covered by security support.
I seguenti prodotti non sono coperti dal diritto di recesso:
The following products are not covered by the right of withdrawal:
Potrei indirizzarvi verso alcuni... documenti di dominio pubblico, che non sono coperti dal segreto professionale.
I might be able to point you in the direction of SE public records that are not covered by attorney-client privilege.
Si', avvocato, ma gli Alcolisti Anonimi non sono coperti dal segreto professionale, o da quello del confessionale, quindi in questa sede sono obbligati a rispondere.
Yes, Counselor, unfortunately, AA is not covered by client, patient, or clergy privileges, and answers can be compelled here.
Il ristorante, la terrazza e la hall sono coperti dal WiFi gratuito.
Free WiFi is available in the restaurant, on the terrace and in the lobby.
In caso di successo o liquidazione nell’ambito del Procedimento, Skycop dovrà coprire tutti i costi sostenuti che non sono coperti dal rispettivo vettore operativo del volo.
In the case of success or settlement in the Proceedings, Skycop shall cover any costs incurred that are not covered by the respective flight operating carrier.
Casi di cura negligente non sono coperti dal servizio di riparazione in garanzia Sony.
Cases of negligent care are not covered by the Sony warranty service.
Perciò, in Jessie sono presenti browser basati sui motori webkit, qtwebkit e khtml, ma non sono coperti dal supporto di sicurezza.
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in Jessie, but not covered by security support.
D: I miei oggetti S3 Glacier Deep Archive sono coperti dal contratto sul livello di servizio di Amazon S3?
Q: Are my S3 Glacier Deep Archive objects backed by Amazon S3 Service Level Agreement?
Inoltre, i medici possono prescrivere nuovi farmaci che non sono coperti dal piano.
Also, doctors may prescribe new drugs that are not covered by the plan.
Tutti i loro peccati sono coperti dal sangue di Gesù.
All of their sins are covered under the blood of Jesus.
Quasi tutti gli sport sono coperti, dal calcio al tennis a hockey, sport motoristici, la boxe e gli sport americani.
Almost all sports are covered, from soccer to tennis and hockey, motor sports, boxing and even U.S. sports.
5.3 Quali costi non sono coperti dal buono?
What costs are not covered by the voucher?
I pavimenti in tutte le camere sono in legno di quercia, mentre la parte del salotto e della hall sono coperti dal tradizionale marmo italiano.
The floors in all the rooms are made of oak wood, while the part of the living room and the lobby is covered with the traditional Italian marble.
I seguenti servizi sono coperti dal presente accordo;
The following Services are covered by this Agreement;
Per ragioni di sicurezza nazionale, e poiché è attualmente impegnata in missione, i registri di Nøkk sono coperti dal segreto militare e custoditi negli uffici della NATO, ma un dossier su di lei è stato reso disponibile a Six.
For reasons of National Security and currently active missions, Nøkk’s records are sealed at NATO Confidential security clearance, but her files have been released to Six.
I costi associati al pagamento e alla consegna sono coperti dal cliente.
Costs associated with payment and delivery processing are covered by the customer.
Perciò, in stretch sono presenti browser basati sui motori webkit, qtwebkit e khtml, ma non sono coperti dal supporto di sicurezza.
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in stretch, but not covered by security support.
I costi aggiuntivi di formazione del programma non sono coperti dal prestito da Student Finance England.
The additional training costs of the programme are not covered by your loan from Student Finance England.
I costi di viaggio e l'assicurazione locale (salute, incidente, responsabilità pubblica) sono coperti dal programma.
The travel costs and local insurance (health, accident, public liability) are covered by the programme.
Accertati di sapere quali danni sono coperti dal contratto assicurativo.
Make sure you know what damage your insurance contract covers.
Questa versione dell’informativa SAS sulla Privacy è applicabile a soggetti residenti nell'Unione Europea i cui dati personali sono coperti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
This version of the SAS Privacy Statement is applicable to residents of the EEA whose personal data is covered by the General Data Protection Regulation (GDPR).
La copertura Internet mobile è ottima e anche i villaggi più piccoli sono coperti dal 4G.
Mobile internet coverage is great and even the smallest villages are covered with 4G.
Tutte le informazioni e i documenti divulgati ai sensi della presente direttiva sono coperti dal segreto d’ufficio e godono della protezione prevista dalla legislazione nazionale del paese dell'UE che li riceve.
Any information and documents disclosed under this directive will be covered by the obligation of official secrecy and will therefore be protected under the appropriate national law of the EU country which received it.
I messaggi diretti inviati a un utente sottoposto a blocco sono coperti dal blocco anche se l'utente non risponde.
Direct messages (DMs) sent to a user on hold are included in the hold even if the user doesn't reply.
Perciò, in Wheezy sono presenti browser basati sui motori webkit, qtwebkit e khtml, ma non sono coperti dal supporto di sicurezza.
Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in Wheezy, but not covered by security support.
Quindi, questi pianeti sono coperti dal fulgore brahmajyoti.
So these planets are covered by the brahmajyoti effulgence.
I contenuti di questo sito Internet sono coperti dal copyright in Inghilterra, nel Galles e in altre giurisdizioni, e protetti dalle leggi in materia di database e dai trattati internazionali applicabili.
The material on this website is protected in England and Wales and in other jurisdictions by copyright and database laws and by virtue of the applicable international treaties.
Nella prima parte di questo post, abbiamo menzionato che ci sono alcuni tipi di file che non sono coperti dal backup automatico di Android.
On the first part of this post, we did mention that there are certain file types that are not covered by Android’s auto backup.
1.4886889457703s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?